Caso você tenha o privilégio de superuser poderá criar ou ativar a utilização de uma extension, no caso do dblink, no database que deseja utilizar o dblink.

CREATE EXTENSION dblink;

No PostgreSQL o acesso aos dados são functions que acessam remotamente, vou dar um exemplo simples.

SELECT * FROM dblink('HOST=127.0.0.1 USER=postgres password=senha dbname=db_name', 'select campo FROM tabela') as t (campo text)